从文学文体学的角度看沙博理《水浒传》的翻译-芫易论文网 关键词：文学文体学；《水浒传》；语言形式；功能 [gap=556]Key Words: literary stylistics; Outlaws of the Marsh; linguistic form; function
基于479个网页-相关网页
The Outlaws of the Marsh succeeds tradition, on the basis of masculine spirit of heroic temperament, adopts excessive writing technique, such as concept, scenario, structure, word etc.
《水浒传》在继承文学传统中英雄阳刚美的性别气质的基础上,分别采用了理念、情节、结构、语言等多方面的创作手法将英雄的雄壮、慷慨、威猛推向新的美学高度,艺术效果也以阳刚之美为主。
参考来源 - 《水浒传》与《红楼梦》的性别诗学研究Therefore, the "Outlaws of the Marsh" is important materials for the Song and Yuan Dynasties dietetic culture study.
因此,《水浒传》是宋元饮食文化的重要资料。
参考来源 - 《水浒传》饮食文化研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.
《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。
I want more reading, not only limited to such as "Outlaws of the Marsh" such a classic.
我要多点看书，不仅仅局限于类似《水浒传》这样的名著。
Seen from Shapiro s translation Outlaws of the Marsh, such phenomenon becomes inevitable.
在沙博里翻译的《水浒传》，这双重因素的存在也是不可避免的。
应用推荐